1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [Epizoda 58] 3 00:02:09,564 --> 00:02:11,092 Můj drahý! 4 00:02:11,092 --> 00:02:12,382 Můj drahý! 5 00:02:12,382 --> 00:02:14,387 - Můj drahý! - Pusť mě! 6 00:02:14,387 --> 00:02:16,637 Už tě nikdy nechci vidět! 7 00:02:16,637 --> 00:02:18,730 Má drahá, neodcházej! Můj drahý! 8 00:02:18,730 --> 00:02:20,787 Čtvrtý bratře, já vím co řekneš. 9 00:02:20,787 --> 00:02:24,872 Myslím, že Pán nebeský potrestal ji příliš tvrdě. 10 00:02:25,989 --> 00:02:27,950 Možná je to kvůli Ye Hua... 11 00:02:29,300 --> 00:02:32,338 Každopádně, cokoliv mi dlužila, zaplatila za to cenu. 12 00:02:32,338 --> 00:02:34,530 Teď už se mnou nemá nic společného. 13 00:02:37,246 --> 00:02:38,443 Čtvrtý bratr. 14 00:02:38,443 --> 00:02:41,432 Přivedl jsi mě sem hlavně se na ni dívat? 15 00:02:42,687 --> 00:02:45,032 Když to říkáte, je to tak. 16 00:02:49,187 --> 00:02:50,801 Chodíme už docela dlouho. 17 00:02:50,801 --> 00:02:53,783 Jsem unavený. Pojďme a dáme si čaj. 18 00:03:15,621 --> 00:03:17,474 Hrnec čaje, prosím! 19 00:03:18,217 --> 00:03:19,789 Jasně! 20 00:03:24,472 --> 00:03:26,425 Pane a paní... 21 00:03:31,489 --> 00:03:32,606 Si Yin? 22 00:03:34,096 --> 00:03:35,378 Yan Zhi? 23 00:03:35,378 --> 00:03:39,116 Neviděli jsme se za 70 000 let. 24 00:03:45,370 --> 00:03:47,066 Zůstaňte a chatujte. 25 00:03:47,066 --> 00:03:48,432 Půjdu a rozhlédnu se kolem. 26 00:03:53,816 --> 00:03:55,037 Máš pravdu. 27 00:03:55,812 --> 00:03:59,591 Od té bitvy jsme spolu nemluvili na břehu řeky Ruoshui. 28 00:04:04,391 --> 00:04:06,846 Děkuji za ochotu aby se mnou mluvil. 29 00:04:08,198 --> 00:04:09,552 Si Yin. 30 00:04:09,552 --> 00:04:12,688 Když jsem tě potkal, byl jsi Si Yin. 31 00:04:14,457 --> 00:04:17,283 Takže... můžu ti tak říkat? 32 00:04:17,283 --> 00:04:18,721 Jasně. 33 00:04:20,966 --> 00:04:24,495 Si Yin, když jsem tě právě viděl 34 00:04:24,495 --> 00:04:28,041 přimělo mě to vzpomenout si na ty dny když jsme byli mladí. 35 00:04:29,129 --> 00:04:31,894 Ty a já jsme se pořád motali v Grand Ziming Palace. 36 00:04:33,043 --> 00:04:35,158 Můj bratr Li Jing tehdy ještě žil... 37 00:04:39,495 --> 00:04:42,547 Mami, tahle teta je tak krásná. 38 00:04:43,603 --> 00:04:45,019 Ty jsi taky hezká. 39 00:04:45,875 --> 00:04:47,954 Matko! 40 00:04:50,817 --> 00:04:53,509 Mami, ty už A-Li nechceš? 41 00:04:54,192 --> 00:04:56,617 Jak bych mohl nechtít A-Li? 42 00:04:56,617 --> 00:05:00,148 Myslel jsem na svého drahého Malý Riceball za poslední tři roky. 43 00:05:00,148 --> 00:05:03,365 Proč mě matka nenavštívila v Nebeském paláci? 44 00:05:05,432 --> 00:05:08,529 Spal jsem za poslední tři roky. 45 00:05:08,529 --> 00:05:09,774 Neprobudil jsem se. 46 00:05:11,658 --> 00:05:13,639 Neprobudil jsem se ze svých snů do včerejška. 47 00:05:13,639 --> 00:05:15,675 Chtěl jsem se tam projít říše smrtelníků 48 00:05:15,675 --> 00:05:17,485 a pak vás navštíví v Nebeském paláci. 49 00:05:17,485 --> 00:05:19,526 Kdo věděl, že se sem vykradeš? 50 00:05:19,526 --> 00:05:22,982 Když jsem šel kolem sem nad mraky 51 00:05:22,982 --> 00:05:25,971 Všiml jsem si příznivé aury vysokého boha tady kolem. 52 00:05:25,971 --> 00:05:28,968 Chtěl jsem se podívat vidět, který vysoký bůh to byl. 53 00:05:28,968 --> 00:05:30,944 Pak jsem tady dole uviděl matku. 54 00:05:30,944 --> 00:05:32,132 A-Li! 55 00:05:32,132 --> 00:05:34,096 A-Li zdraví strýčka Zhena. 56 00:05:34,096 --> 00:05:36,795 Jsi tak zdvořilý Císařský pravnuk! 57 00:05:36,795 --> 00:05:39,689 - Tian Shu zdraví oba vysoké bohy! - Jia Yun zdraví oba vysoké bohy! 58 00:05:41,475 --> 00:05:44,250 Kam bereš malou A-Li? 59 00:05:48,173 --> 00:05:49,497 Nemůžeš mi to říct? 60 00:05:49,497 --> 00:05:51,858 Co tam není říct? 61 00:05:51,858 --> 00:05:55,629 Mami, jdu na návštěvu Otec u moře nevinnosti. 62 00:05:55,629 --> 00:05:57,516 půjdeš se mnou? 63 00:05:59,714 --> 00:06:01,259 Moře nevinnosti? 64 00:06:10,338 --> 00:06:12,942 - Zdravím Nebeského Pána. - Zhi Yue zdraví Nebeského Pána. 65 00:06:12,942 --> 00:06:14,555 Vstát. 66 00:06:16,185 --> 00:06:18,476 - Děkuji ti, Pane nebeský! - Děkuji ti, Pane nebeský! 67 00:06:19,826 --> 00:06:24,434 před několika lety, Nespravedlivě jsem ti ublížil. 68 00:06:24,434 --> 00:06:27,867 Nakonec jsi vydržel nebeský soud na 60 let. 69 00:06:27,867 --> 00:06:30,749 Yuan Zhen, řekni mi to. 70 00:06:30,749 --> 00:06:33,418 Jak by se ti líbilo mě abych ti to vynahradil? 71 00:06:34,892 --> 00:06:39,237 Nebeský Pane, já to neberu těch 60 let jako utrpení. 72 00:06:39,237 --> 00:06:42,072 Proto bych se neptal za jakoukoliv náhradu. 73 00:06:42,072 --> 00:06:43,600 Jsi figurína! 74 00:06:43,600 --> 00:06:45,706 Jak troufalé. 75 00:06:47,168 --> 00:06:48,781 To je v pořádku. 76 00:06:48,781 --> 00:06:51,673 Vždy odměňuji a stejně spravedlivě trestat. 77 00:06:51,673 --> 00:06:53,211 Pokračuj a řekni mi to. 78 00:06:55,346 --> 00:06:58,014 Já... rád bych navštívil Nejvyššího boha Bai Qian. 79 00:06:58,014 --> 00:07:00,711 Jen se umístila tak vysoko 80 00:07:00,711 --> 00:07:02,779 že se neodvažuji žádat návštěva Qing Qiu. 81 00:07:02,779 --> 00:07:04,149 proč jsi hloupý? 82 00:07:04,149 --> 00:07:05,865 Musel jsi říct, co se říkat nemělo. 83 00:07:05,865 --> 00:07:08,480 Nemůžeš uvést jméno Bai Qian tady. 84 00:07:08,480 --> 00:07:09,656 Vy to nevíte? 85 00:07:33,987 --> 00:07:36,108 Jsou to tři roky od doby, kdy zemřel Ye Hua. 86 00:07:38,363 --> 00:07:40,579 Není nic, co by se nedalo říct. 87 00:07:40,579 --> 00:07:42,197 Yuan Zhen. 88 00:07:43,300 --> 00:07:44,444 Řekni mi to. 89 00:07:46,387 --> 00:07:51,153 Proč chcete navštívit Vysoký bůh Bai Qian v Qing Qiu? 90 00:07:52,879 --> 00:07:55,485 Byla mou mentorkou když jsem byl v Říši smrtelníků. 91 00:07:55,485 --> 00:07:58,184 Jednou mentor, navždy mentor. 92 00:07:58,184 --> 00:08:02,608 Chci ji pozdravit a poděkovat za to, že se o mě staral v Říši smrtelníků. 93 00:08:04,355 --> 00:08:11,779 Věřím Nejvyššímu Bohu Bai Qianovi byl by vašimi slovy velmi dotčen. 94 00:08:11,779 --> 00:08:18,161 Měli bychom však diskutovat tato záležitost někdy jindy. 95 00:08:32,061 --> 00:08:35,501 Korunní princ obětoval svého ducha zvon Východního císaře v mladém věku. 96 00:08:35,501 --> 00:08:36,756 Nepřipomněl jsem ti to? 97 00:08:36,756 --> 00:08:38,592 Neříkal jsem ti to? že v Devíti nebi 98 00:08:38,592 --> 00:08:42,197 o zesnulém nemluvě Korunní princ, nebo jeho snoubenka? 99 00:08:42,197 --> 00:08:43,932 já tomu nerozumím. 100 00:08:43,932 --> 00:08:45,636 Proč o nich nemůžeme mluvit? 101 00:08:45,636 --> 00:08:48,291 Nejprve mi řekněte, co o nich víte. 102 00:08:49,359 --> 00:08:51,570 Nesahej na mě. 103 00:08:51,570 --> 00:08:53,390 Možná jste bratranec korunního prince 104 00:08:53,390 --> 00:08:56,903 ale stejně je to nevhodné muži a ženy na dotek. 105 00:08:56,903 --> 00:08:58,293 dobrota... 106 00:08:59,565 --> 00:09:03,176 -Mimochodem, na tebe... - Co to děláš? 107 00:09:03,176 --> 00:09:04,908 Máš u sebe nějaké poklady? 108 00:09:05,739 --> 00:09:07,005 co s tím chceš? 109 00:09:07,005 --> 00:09:11,676 Dlužím příteli božstvu nějaké peníze, tak jí to musím oplatit. 110 00:09:13,158 --> 00:09:14,619 nevěřím ti. 111 00:09:14,619 --> 00:09:15,808 Pořád mě klameš. 112 00:09:15,808 --> 00:09:17,434 Ani jednou jsi neřekl pravdu. 113 00:09:25,692 --> 00:09:28,251 Tohle nosíš pořád Cloud Clearing Fan kolem. 114 00:09:28,251 --> 00:09:29,955 Bereš to jako nějaký poklad. 115 00:09:29,955 --> 00:09:33,168 Jdu to ukrást jen proto, abych ti vzdoroval! 116 00:09:37,205 --> 00:09:40,835 Matko, kdo byla ta paní? 117 00:09:42,220 --> 00:09:46,208 Ta dáma, královna Qing Qiu. 118 00:09:46,208 --> 00:09:47,227 Vysoký bůh Bai Qian. 119 00:09:47,227 --> 00:09:48,809 Chápu. 120 00:09:50,125 --> 00:09:51,412 Brzy bude pršet. 121 00:09:51,412 --> 00:09:53,197 Měli bychom se uklidit a jít domů. 122 00:09:54,118 --> 00:09:55,264 hodná holka. 123 00:10:10,519 --> 00:10:13,657 Matce zase chybí otec? 124 00:10:17,138 --> 00:10:19,827 Tvůj otec mi neustále chybí. 125 00:10:21,413 --> 00:10:25,937 Pamatuji si, že tvůj otec šel sám zabít čtyři mýtická zvířata 126 00:10:25,937 --> 00:10:30,820 zanechal Nebeský Otec, a potopil Yingzhou ve východním moři. 127 00:10:30,820 --> 00:10:34,304 Byl tak statečný žádná se mu nevyrovnala. 128 00:10:34,304 --> 00:10:37,596 Otec byl kdysi synem nebeského Otce. 129 00:10:37,596 --> 00:10:39,428 Rozhodně je neporazitelný. 130 00:10:40,980 --> 00:10:44,027 Když o tom teď přemýšlím, Měl jsem opravdu štěstí. 131 00:10:44,941 --> 00:10:47,155 Nebeský Otec měl dva syny. 132 00:10:48,274 --> 00:10:53,753 Jeden je můj mentor a ten druhý, můj manžel. 133 00:10:53,753 --> 00:11:00,236 Od té doby už nemám oči pro všechny ostatní muže. 134 00:11:04,255 --> 00:11:08,272 Za sedmnácté, opravdu nejsi stydíš se chlubit sám sebou. 135 00:11:11,799 --> 00:11:14,018 Opravdu jsem byl velmi osamělý za poslední tři roky. 136 00:11:14,018 --> 00:11:17,386 Konečně někdo přišel navštívit mě dnes. 137 00:11:18,398 --> 00:11:19,734 Jdeme. 138 00:11:49,658 --> 00:11:52,206 To je korunní princ rakev z čedičového křišťálu. 139 00:11:53,899 --> 00:11:55,268 já vím. 140 00:11:55,268 --> 00:11:59,513 Rodiče ho odvezli Qing Qiu v této rakvi z čedičového křišťálu. 141 00:12:41,975 --> 00:12:44,717 Otče, byl jsem nepříbuzný. 142 00:12:44,717 --> 00:12:48,644 Trvalo mi tři roky, než jsem tě navštívil v moři nevinnosti. 143 00:12:48,644 --> 00:12:53,504 Byl jsem zamčen v paláci Xiwu studovat každý den poslední tři roky. 144 00:12:53,504 --> 00:12:57,288 Babička na mě dohlížela a nenechal mě odejít... 145 00:12:57,288 --> 00:13:01,322 Otče... chybíš mi... 146 00:13:13,692 --> 00:13:17,399 Teď, když tady spíte, konečně si odpočineš. 147 00:13:17,399 --> 00:13:22,489 Nemáte ke čtení nekonečné zprávy, nebo dobytí, které lze kdykoli provést... 148 00:13:32,746 --> 00:13:34,043 Tady. 149 00:14:52,053 --> 00:14:53,678 Ye Hua... 150 00:15:15,458 --> 00:15:16,697 A-Li. 151 00:15:26,975 --> 00:15:30,839 Mami, musím se vrátit nyní do Nebeského paláce. 152 00:15:30,839 --> 00:15:35,960 Určitě vás navštívím v Qing Qiu příští měsíc na tvé narozeniny. 153 00:15:37,014 --> 00:15:40,523 A-Li, pokud je knih příliš mnoho studovat, stačí některé vynechat. 154 00:15:40,523 --> 00:15:42,873 Chci jen, abys byl šťastný. 155 00:15:42,873 --> 00:15:46,268 Neočekávám, že se staneš příštího nebeského Pána. 156 00:15:46,268 --> 00:15:50,597 A-Li je prvorozený korunního prince Devíti nebes Ye Hua. 157 00:15:50,597 --> 00:15:53,431 Nesmím polevovat ve studiu. 158 00:15:53,431 --> 00:15:56,134 I když nikde nejsem stejně chytrý jako byl otec 159 00:15:56,134 --> 00:15:59,272 Musím být stejně pilný ve studiu jako kdysi otec. 160 00:16:00,152 --> 00:16:01,982 Opravdu jsi syn Ye Hua. 161 00:16:01,982 --> 00:16:04,110 Ty po mně vůbec nechodíš. 162 00:16:32,035 --> 00:16:33,091 Čtvrtý bratr. 163 00:16:33,091 --> 00:16:35,799 Onehdy jsem viděl divadelní hru a měl jsem chuť se na pár dalších dívat. 164 00:16:35,799 --> 00:16:38,097 Proč se nevrátíš nejprve v Peach Tree Woods? 165 00:16:38,097 --> 00:16:39,635 Podívám se na další hry. 166 00:16:39,635 --> 00:16:40,746 V pořádku. 167 00:16:40,746 --> 00:16:43,341 Raději se na to tolik nedívejte ztrácíš pojem o čase. 168 00:17:26,544 --> 00:17:27,789 Nebeský Pane. 169 00:17:27,789 --> 00:17:29,228 Od dnešního rána 170 00:17:29,228 --> 00:17:31,857 ta rakev z čedičového křišťálu zapouzdřil korunního prince 171 00:17:31,857 --> 00:17:33,814 je náhle zavaleno nebeská požehnání. 172 00:17:33,814 --> 00:17:35,077 Nikdo se k tomu nemůže přiblížit. 173 00:17:35,077 --> 00:17:37,694 Spěchal jsem ti to nahlásit. 174 00:17:37,694 --> 00:17:40,003 Duch Ye Hua byl již poražen. 175 00:17:41,318 --> 00:17:44,207 Proč by byl chráněn tím taková mocná nebeská požehnání? 176 00:17:45,974 --> 00:17:47,218 Možná... 177 00:17:48,525 --> 00:17:50,248 Ye Hua není mrtvý. 178 00:17:51,222 --> 00:17:52,631 Ty Hua... 179 00:17:52,631 --> 00:17:54,454 Ye Hua se vrátil? 180 00:18:00,732 --> 00:18:02,871 Mladší členové rodiny jsou být nyní propuštěn. 181 00:18:02,871 --> 00:18:05,726 O tom není třeba říci ani slovo. 182 00:18:05,726 --> 00:18:07,623 - Ano! - Ano! 183 00:18:10,278 --> 00:18:13,883 Mohl by High Immortal Zi Lan pozvěte nejvyššího boha Mo Yuana 184 00:18:13,883 --> 00:18:15,942 podívat se osobně v moři nevinnosti? 185 00:18:15,942 --> 00:18:18,192 Vrátím se zpět na horu Kunlun pozvat Mistra dál. 186 00:19:35,045 --> 00:19:36,564 Ty Hua... 187 00:19:37,740 --> 00:19:40,769 Nebýt tohoto čedičového krystalu rakev a moře nevinnosti 188 00:19:40,769 --> 00:19:43,611 Sedmnáctý možná bude muset počkej na tebe ještě pár let. 189 00:20:23,734 --> 00:20:25,666 Mo Yuan... 190 00:20:25,666 --> 00:20:28,138 Nejvyšší Bůh Mo Yuan... 191 00:20:28,883 --> 00:20:30,742 Hledejte Sedmnáctého. 192 00:20:30,742 --> 00:20:33,242 Čeká na tebe tři roky. 193 00:20:43,248 --> 00:20:48,453 Cenotaf, který pro tebe udělala, je v desetimílovém Peach Tree Woods. 194 00:20:56,496 --> 00:20:57,913 děkuji... 195 00:20:59,248 --> 00:21:00,638 Bratře. 196 00:22:28,660 --> 00:22:32,761 - Skvělé! - Výborně! 197 00:22:32,761 --> 00:22:34,093 Nahoře, prosím. 198 00:22:44,395 --> 00:22:45,901 Opravdu jsi tady! 199 00:22:45,901 --> 00:22:47,932 Přišel jsi mě speciálně hledat? 200 00:22:47,932 --> 00:22:50,852 Ano! Je vzácné najít přítele kdo rád sleduje hry jako já. 201 00:22:53,208 --> 00:22:57,559 Proč je hra stále tak tragická? 202 00:22:57,559 --> 00:23:00,352 Život se nikdy nevyvíjí tak, jak chcete. 203 00:23:00,352 --> 00:23:02,676 Ta hra není tak tragická, srovnatelně. 204 00:23:03,890 --> 00:23:06,788 Ale kdykoli se na tuto hru dívám, Nemůžu si pomoct, ale myslím 205 00:23:06,788 --> 00:23:09,821 mého vysoce talentovaného bratrance který zemřel mladý! 206 00:23:11,338 --> 00:23:12,622 Měl jsi bratrance? 207 00:23:12,622 --> 00:23:15,444 Ano, můj bratranec byl velmi pohledný. 208 00:23:15,444 --> 00:23:19,463 Všechny ženy Nebe a Země nemohl odejít poté, co ho viděl. 209 00:23:19,463 --> 00:23:21,315 Všechno, na co mohli myslet si ho brala. 210 00:23:21,315 --> 00:23:24,513 Jeho život byl bohužel zkrácen. 211 00:23:24,513 --> 00:23:29,858 Zemřel mladý na bitevním poli, a zanechal po sobě opuštěné rodiče 212 00:23:29,858 --> 00:23:32,046 stejně jako malý syn který celý den pláče smutkem. 213 00:23:32,046 --> 00:23:34,192 Jak smutné. 214 00:23:34,192 --> 00:23:38,338 Nejhorší je vždycky, když děti zemřou dříve než jejich rodiče. 215 00:23:38,338 --> 00:23:42,141 Je to smutné pro tvého bratrance, ale ještě víc pro jeho rodiče. 216 00:23:42,141 --> 00:23:45,934 Syn, kterého po sobě zanechal je nejsmutnější. 217 00:23:47,836 --> 00:23:51,798 Před třemi lety si celý náš kmen myslel zbyla jen mrtvola mého bratrance 218 00:23:51,798 --> 00:23:53,757 a jeho duch byl poražen. 219 00:23:53,757 --> 00:23:57,344 Vyrobili mu rakev z čedičového křišťálu a potopil ho do moře. 220 00:23:57,344 --> 00:24:00,905 Šel jsem ho tehdy navštívit, a vše vypadalo normálně. 221 00:24:00,905 --> 00:24:04,372 Kdo to včera věděl v tom moři, kde ležela jeho rakev 222 00:24:04,372 --> 00:24:06,061 vody byly značně rozbouřené. 223 00:24:06,061 --> 00:24:08,982 Řekli, že rušení bylo způsobeno 224 00:24:08,982 --> 00:24:11,676 nebeská požehnání kolem rakve. 225 00:24:11,676 --> 00:24:13,855 Není to divné? 226 00:24:13,855 --> 00:24:17,281 Duch mého bratrance byl dávno poražen. 227 00:24:17,281 --> 00:24:20,346 Jak mohlo být jeho tělo stále chráněno tak mocnými nebeskými požehnáními? 228 00:24:20,346 --> 00:24:25,959 Každopádně to říkali moji rodiče možná můj bratranec není mrtvý. 229 00:24:28,127 --> 00:24:33,964 - Skvělé! - Výborně! 230 00:24:43,786 --> 00:24:46,788 co je to s tebou? 231 00:24:46,788 --> 00:24:48,195 Pokračujte ve svém příběhu. 232 00:24:50,903 --> 00:24:56,130 Jestli není mrtvý, tak chudák malý A-Li by nemusel celý den plakat. 233 00:25:00,554 --> 00:25:05,584 Je to moře moře nevinnosti? 234 00:25:07,742 --> 00:25:09,508 Tvůj bratranec... 235 00:25:11,329 --> 00:25:13,989 Je to korunní princ z nebeského kmene, Ye Hua? 236 00:25:14,597 --> 00:25:16,429 Ty... Jak jsi to věděl? 237 00:25:17,275 --> 00:25:20,001 Prozradil jsem tajemství? 238 00:25:21,144 --> 00:25:22,893 Nesmíš to nikomu říct! 239 00:25:22,893 --> 00:25:25,971 Pokud se o tom moji rodiče dozví, Nebudu mít peníze na sledování her. 240 00:25:29,000 --> 00:25:33,759 - Výborně! - Skvělé! 241 00:25:33,759 --> 00:25:37,092 Nakonec se mi ho podařilo ukrást Cloud Clearing Fan zaplatí za tu perlu! 242 00:25:50,009 --> 00:25:51,486 Nebyl to nejvyšší bůh Bai Qian? 243 00:25:51,486 --> 00:25:54,022 Myslel jsem, že vidím věci. 244 00:26:04,196 --> 00:26:06,421 - Pane Bože! - Kde je Jeho Výsost? kde je? 245 00:26:06,421 --> 00:26:07,707 Jeho Výsosti? 246 00:26:07,707 --> 00:26:10,019 Není už pohřben? v moři nevinnosti? 247 00:27:04,155 --> 00:27:05,665 Zvládnout! 248 00:27:05,665 --> 00:27:07,461 Zvládnout! 249 00:27:07,461 --> 00:27:09,363 Kde je Ye Hua? 250 00:27:09,363 --> 00:27:11,565 Věděl jsem, že sem přijdeš. 251 00:27:12,374 --> 00:27:13,798 Kde je Ye Hua? 252 00:27:14,560 --> 00:27:15,695 Nebojte se. 253 00:27:16,940 --> 00:27:19,213 Jsem tady, abych si promluvil vám v této věci. 254 00:27:22,109 --> 00:27:24,019 Nebeský Otec použil polovinu svých sil 255 00:27:24,019 --> 00:27:26,038 k vytvoření nebeského plodu do zlatého lotosu. 256 00:27:27,048 --> 00:27:32,247 Od té doby mají tyto schopnosti byl skryt v jeho duchu. 257 00:27:33,771 --> 00:27:37,951 Před třemi lety zabil Ye Hua čtyři bestie z Yingzhou 258 00:27:37,951 --> 00:27:40,601 a dosáhl druhé poloviny o silách Nebeského Otce od nich. 259 00:27:40,601 --> 00:27:44,487 Věřím, že Ye Hua musí mít použil všechny síly Nebeského Otce 260 00:27:44,487 --> 00:27:47,111 omezit destruktivní energii od zvonu Východního císaře. 261 00:27:47,111 --> 00:27:50,946 Jeho vlastní duch byl zraněn srážka těchto dvou mocností 262 00:27:50,946 --> 00:27:53,730 takže to spustilo jeho tělo ponořit se do cyklu spánku. 263 00:27:53,730 --> 00:27:54,730 Ty Hua? 264 00:27:54,730 --> 00:27:58,444 Spal by desítky let. 265 00:27:58,444 --> 00:28:01,468 Nicméně rakev z čedičového křišťálu je skvělý artefakt. 266 00:28:01,468 --> 00:28:05,041 Moře nevinnosti být pohřebištěm Nebeského kmene 267 00:28:05,041 --> 00:28:07,222 ale je to také posvátné místo pro rekuperaci. 268 00:28:07,222 --> 00:28:11,863 To byl důvod, proč Ye Hua mohl probudit se za pouhé tři roky. 269 00:28:53,031 --> 00:28:54,548 Qian Qian... 270 00:28:58,788 --> 00:29:00,365 Pojď sem. 271 00:29:36,000 --> 00:29:37,767 Ty Hua! 272 00:30:08,682 --> 00:30:10,209 Neplač. 273 00:30:11,856 --> 00:30:13,511 Podívej se na mě. 274 00:30:13,511 --> 00:30:16,522 Nestojím? než budete v bezpečí? 275 00:31:37,482 --> 00:31:39,885 co tě sem přivádí? 276 00:31:41,865 --> 00:31:44,917 Přivedl jsem ji sem pozdravit jejího zachránce. 277 00:31:48,911 --> 00:31:50,137 Rychle! 278 00:31:50,137 --> 00:31:52,830 Pokloňte se High Immortal Zi Lan za záchranu vašeho života. 279 00:31:58,519 --> 00:32:02,589 High Immortal, děkuji za záchranu mého života. 280 00:32:06,477 --> 00:32:08,010 Rychle vstávej! 281 00:32:13,226 --> 00:32:16,336 Ona... Není to dítě chlapec? 282 00:32:16,336 --> 00:32:19,378 Stále jsem slyšel volání Xuan Nu dítě její syn. 283 00:32:20,626 --> 00:32:22,134 myslel jsem... 284 00:32:22,134 --> 00:32:26,198 Ne, to dítě je dívka. 285 00:32:26,198 --> 00:32:29,733 Možná, Xuan Nu chtěl syna až moc 286 00:32:29,733 --> 00:32:32,554 zdědit trůn bratra Li Jinga jako Pán duchů 287 00:32:32,554 --> 00:32:34,824 tak ji nazvala synem. 288 00:32:43,769 --> 00:32:47,838 Xuan Nu prožila celý svůj život klame sebe i ostatní. 289 00:32:56,259 --> 00:32:57,665 ty... 290 00:32:57,665 --> 00:33:00,869 Byli jste v? Hora Kunlun všechny ty roky? 291 00:33:04,240 --> 00:33:07,103 Ano, celou tu dobu jsem tu byl. 292 00:33:07,103 --> 00:33:09,016 Nikdy jsem neodešel. 293 00:33:12,269 --> 00:33:14,428 Slyšel jsem, že se váš mentor vrátil. 294 00:33:14,428 --> 00:33:18,823 Obviňoval tě někdy vyrábět elixír pro kmen duchů? 295 00:33:20,842 --> 00:33:22,169 Ne. 296 00:33:24,159 --> 00:33:27,892 Dobírali si vás někdy senioři? za to, že jsi mi pomohl s elixírem? 297 00:33:29,154 --> 00:33:30,576 Ani jednou. 298 00:33:34,307 --> 00:33:36,141 Pak se můžu uklidnit. 299 00:33:37,298 --> 00:33:38,775 Rozloučení. 300 00:33:46,070 --> 00:33:47,435 vydrž! 301 00:34:02,441 --> 00:34:04,915 To je koneckonců hora Kunlun. 302 00:34:04,915 --> 00:34:07,494 Už sem nikdy nechoď. 303 00:34:08,798 --> 00:34:13,880 Taky mě nechoď hledat. 304 00:34:18,547 --> 00:34:19,983 V pořádku. 305 00:34:30,706 --> 00:34:32,596 Rozloučení. 306 00:35:40,300 --> 00:35:41,766 Mistr se vrátil? 307 00:35:43,856 --> 00:35:47,737 Zi Lan sem jen přispěchal, aby to řekl že se korunní princ probouzí? 308 00:35:51,134 --> 00:35:52,815 Už je vzhůru. 309 00:35:52,815 --> 00:35:54,427 To je úžasné! 310 00:35:54,427 --> 00:35:56,264 Sedmnáctý se konečně může oženit! 311 00:36:48,867 --> 00:36:50,628 Zahrajte si to dobře. 312 00:36:50,628 --> 00:36:54,487 Tvůj otec mi už řekl, že ano aby se mnou dokončil sedm šachových kol 313 00:36:54,487 --> 00:36:56,208 než ho půjdeš hledat. 314 00:36:56,208 --> 00:36:59,349 Jak bych mohl porazit Vysoký Bůh Zhe Yan? 315 00:36:59,349 --> 00:37:01,983 To je v pořádku. Nechám tě vyhrát. 316 00:37:07,835 --> 00:37:10,788 Váš otec jistě umísťuje... jeho žena před synem. 317 00:37:11,581 --> 00:37:13,304 Už nehrajme šachy... 318 00:37:13,304 --> 00:37:14,791 Co třeba tohle? 319 00:37:14,791 --> 00:37:17,932 Budu vám vyprávět příběhy tvoje matka, když byla malá 320 00:37:17,932 --> 00:37:21,273 nebo příběhy tvých rodičů vztah láska-nenávist? 321 00:37:21,273 --> 00:37:23,818 Kdy kdy měli moji rodiče vztah lásky a nenávisti? 322 00:37:23,818 --> 00:37:25,405 Existuje jen sladká láska. 323 00:37:25,405 --> 00:37:27,307 Dobře... 324 00:37:27,307 --> 00:37:29,260 Ve všech čtyřech mořích a osmi dalekých zemích 325 00:37:29,260 --> 00:37:32,231 vaši rodiče jsou nejvíce zamilovaní. 326 00:37:32,231 --> 00:37:35,077 Budu vám vyprávět o příbězích tvoje matka, když byla malá? 327 00:37:36,797 --> 00:37:38,018 Zhen. 328 00:37:38,018 --> 00:37:39,750 Kde bychom měli začít? 329 00:37:39,750 --> 00:37:43,259 Začněme tím rokem, kdy odešla cestování přes čtyři moře se mnou 330 00:37:43,259 --> 00:37:45,860 ve stáří 20 000 let a vytvořil zmatek v říších? 331 00:37:45,860 --> 00:37:49,072 To je dost dlouhý příběh na vyprávění dokud se nenarodí Riceballův bratříček. 332 00:37:49,072 --> 00:37:52,190 Když byla tvoje matka malá, byla velmi zlobivá. 333 00:37:52,190 --> 00:37:55,509 Každý den se dostávala do problémů, a často bral věci od ostatních. 334 00:37:55,509 --> 00:37:59,038 Brala by věci od ostatních a zapomenout je vrátit. 335 00:37:59,038 --> 00:38:01,192 Tvoje matka... 336 00:38:06,586 --> 00:38:07,949 Ty Hua. 337 00:38:10,809 --> 00:38:15,659 za poslední tři roky, Často jsem tě viděl ve svých snech. 338 00:38:16,851 --> 00:38:20,173 Postupně jsem to nedokázal rozeznat sen z reality. 339 00:38:20,173 --> 00:38:28,512 V mých snech jsi na mě často mluvil a hrál se mnou šachy. 340 00:38:29,838 --> 00:38:33,175 Řekl jsem to svému čtvrtému bratrovi nejlepší je, když o tobě sním. 341 00:38:33,175 --> 00:38:36,731 Kdykoli jsem usnul, mohl jsem tě vidět. 342 00:38:38,079 --> 00:38:42,304 Proto poslední tři roky Často jsem byl velmi ospalý. 343 00:38:42,304 --> 00:38:47,458 Spal bych od úsvitu do soumraku a pak si doušek vody 344 00:38:47,458 --> 00:38:49,916 než celou cestu usnout do druhého odpoledne. 345 00:38:52,996 --> 00:38:55,914 Teď... Tohle není sen. 346 00:39:10,976 --> 00:39:12,423 Ty Hua... 347 00:39:14,617 --> 00:39:15,757 Řekni mi to. 348 00:39:17,063 --> 00:39:20,728 Tohle není sen, že? 349 00:39:22,628 --> 00:39:24,179 není. 350 00:39:32,476 --> 00:39:34,222 Qian Qian. 351 00:39:36,809 --> 00:39:41,054 V minulém životě jsme se poprvé setkali v hoře Junji na Dálném východě. 352 00:39:42,297 --> 00:39:45,045 Spletl sis mě s malým černým hadem. 353 00:39:45,045 --> 00:39:48,432 Nechal si mě jako mazlíčka a dokonce mě krmil syrovým masem. 354 00:39:50,108 --> 00:39:52,954 Pak jsem tě oslovil jménem oplácet vaši laskavost 355 00:39:52,954 --> 00:39:56,121 ale nechal jsi mě, abych si tě vzal. 356 00:39:57,512 --> 00:40:00,472 Později jsme šli jen napřed a konal svatební rituál. 357 00:40:00,472 --> 00:40:02,318 Stali jsme se manželi. 358 00:40:05,306 --> 00:40:09,726 To bylo poprvé, Kdysi jsem se cítil opravdu šťastný. 359 00:40:14,661 --> 00:40:19,648 Nedlouho poté byl jsi nucen vstoupit do Nebeského paláce 360 00:40:21,128 --> 00:40:23,400 a nakonec seskočil Zhuxianská terasa. 361 00:40:27,244 --> 00:40:28,929 Kdyby nebylo A-Li 362 00:40:28,929 --> 00:40:31,550 Opravdu jsem nevěděl jak jsem mohl přežít. 363 00:40:34,536 --> 00:40:36,690 Naštěstí o 300 let později... 364 00:40:38,907 --> 00:40:40,954 Znovu jsem tě potkal. 365 00:40:43,989 --> 00:40:46,130 Pamatuji si, že jsem tě viděl v křišťálovém paláci. 366 00:40:47,268 --> 00:40:49,887 Sledoval jsem tě jako kázal jsi manželce strýce Sang Ji. 367 00:40:49,887 --> 00:40:52,172 V pravé ruce jsi měl ventilátor a 368 00:40:52,172 --> 00:40:56,067 brnkl levou do stolu jako vždy. 369 00:40:57,896 --> 00:41:00,215 Způsob, jakým jsi o ní kázal 370 00:41:00,215 --> 00:41:02,813 a ta jizva na tvém zápěstí z karmínového ohně... 371 00:41:02,813 --> 00:41:04,893 Byl jsem si jistý, že... 372 00:41:07,034 --> 00:41:12,269 Ať už jste Su Su nebo Qian Qian, jsi jen ty. 373 00:41:24,764 --> 00:41:25,847 Vidět? 374 00:41:25,847 --> 00:41:27,992 Pamatuji si to tak jasně. 375 00:41:27,992 --> 00:41:30,813 Dokázal bych to udělat ve tvých snech? 376 00:41:33,117 --> 00:41:35,485 Proto to není sen. 377 00:41:40,429 --> 00:41:41,836 Tohle není sen. 378 00:41:44,565 --> 00:41:47,101 Co jsi právě řekl tím jsme prošli. 379 00:41:49,465 --> 00:41:51,643 Jak si to můžeš tak jasně pamatovat? 380 00:41:51,643 --> 00:41:54,907 Stále si pamatuji, co jsem první řekl vám v Křišťálovém paláci. 381 00:41:57,983 --> 00:41:59,862 Nepamatuji si to úplně jasně. 382 00:42:04,300 --> 00:42:06,313 Ye Hua to nedokázal rozpoznat 383 00:42:06,313 --> 00:42:09,556 ve skutečnosti jsi byl Nejvyšší Bůh Bai Qian z Qing Qiu! 384 00:42:38,820 --> 00:42:43,820 Titulky od DramaFever